Um tal de Francisco José Viegas terá dito, citado pelo «Correio da Manhã», que «Pinto da Costa fez uma mea culpa».

Será que tal Francisco terá confundido a mea com a meia??

A expressão latina em causa não deveria ter masculino ou feminino.

Mas sempre ouvi dizer «fez um mea culpa».

Essa de A mea culpa parece-me parente (...pobre) da meia-irmã. E de outras meias... e outros meios.

09-04-2016